Contribuer à la documentation

Je veux traduire la documentation PrestaShop dans ma langue, comment faire?

Si vous le souhaitez, vous pouvez également contribuer à la traduction de la documentation PrestaShop, disponible ici : https://docs.prestashop-project.org

💪 Contribuer

Tout comme le logiciel PrestaShop, la documentation est ouverte à tous pour des suggestions, des idées, et des modifications. Tout le monde est bienvenu, et même encouragé, à contribuer à la traduction, à la mise à jour, et à l'écriture de la documentation utilisateur de PrestaShop 8.

GitBook et GitHub sont synchronisés : si vous modifiez le contenu de n'importe quelle page sur GitBook, vos modifications seront automatiquement poussées vers le repository GitHub. Inversement, les changements apportés sur GitHub seront pris en compte sur GitBook.

Par conséquent, les deux interfaces sont ouvertes à la contribution.

Contribuer via GitBook

Gitbook est un outil permettant d'écrire de la documentation. Il fonctionne comme un éditeur de texte et est sûrement la meilleure solution si vous n'êtes pas vraiment technophile. Pour contribuer à la documentation de PrestaShop en utilisant GitBook, veuillez nous envoyer un e-mail à [e-mail] avec une petite présentation de vous-même :

Êtes-vous un marchand ? Dans quelle langue souhaitez-vous traduire, mettre à jour ou écrire la documentation ? Qu'est-ce qui vous motive à participer à ce projet ?

Le Product Content Manager vous accueillera et vous donnera accès à la documentation en tant qu'éditeur. Vous devrez alors vous connecter avec un compte Gmail, GitHub, ou GitBook. Cliquez ici pour créer un compte GitBook.

Contribuer via GitHub

Chaque documentation est synchronisée avec un repository sur GitHub. Les deux interfaces sont ouvertes aux contributions. Cliquez sur votre langue pour visiter le repository correspondant :

• PrestaShop 8 : français, anglais

• PrestaShop 1.7 : français, anglais, espagnol, italien, néérlandais, farsi

Pour en apprendre plus sur la contribution sur GitHub, lisez le README présent dans le repository respectif de chaque langue.